Английский сеттер
+2
Kato
Дарьяна
Участников: 6
Страница 1 из 1
Английский сеттер
FCI-Standard Стандарт ФЦИ № 2 (07.09.1998)
АНГЛИЙСКИЙ СЕТТЕР
Перевод с англ.: Романенкова Э.В.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ РАНЕЕ ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 24.06.1987.
ПРИМЕНЕНИЕ: Легавая собака.
КЛАССИФИКАЦИЯ ФЦИ: Группа 7. Легавые.
Секция 2.2. Островные, или английские, легавые.
С испытаниями рабочих качеств.
ОБЩИЙ ВИД: Выше среднего роста, хорошо сложённый в общих чертах, элегантный во внешности и движениях.
ПОВЕДЕНИЕ И ТЕМПЕРАМЕНТ: Очень энергичный, с острым чутьём. Очень дружелюбный и добродушный.
ГОЛОВА: Держится высоко; длинная и умеренно сухая.
ЧЕРЕПНАЯ КОРОБКА: Череп овальный от уха до уха, демонстрирует много места для мозга; затылочный бугор хорошо выражен.
Переход от лба к морде: Хорошо выражен.
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:
Мочка носа: Цвет мочки носа чёрный или коричневый, в зависимости от окраса рубашки. Ноздри широкие.
Морда: В меру глубокая и явно прямоугольная, от перелома до кончика мочки носа должна быть равна по длине черепной части от затылка до глаз.
Губы: Не очень брылястые.
Челюсти и зубы: Челюсти сильные и почти равной длины, с совершенным, правильным и полностью ножницеобразным прикусом, т.е. верхние зубы плотно перекрывают нижние зубы и стоят перпендикулярно челюстям. Полная зубная формула желательна.
ГЛАЗА: Блестящие, с кротким выражением. Цвет варьирует от светло-карего до тёмно-коричневого, чем темнее, тем лучше. Лишь у коричнево-крапчатых более светлый глаз допускается. Глаза овальные и не выпуклые.
УШИ: Средней длины, посажены низко, висячие, с аккуратными складками, примыкают к скулам, концы бархатные, верхняя часть убрана тонкой шелковистой шестью.
ШЕЯ: Довольно длинная, мускулистая и сухая; слегка сводистая на загривке, чётко очерченная при соединении с головой, по направлению к плечам расширяется и очень мускулистая, никогда не образует отвислостей в области горла или ниже, а элегантного вида.
КОЛОДКА: Умеренно растянутая.
Спина (от холки до маклоков): Короткая и ровная.
Поясница: Широкая, слегка выпуклая, крепкая и мускулистая.
Грудь: Глубокая спереди, очень хорошей глубины и ширины между лопатками. Рёбра хорошо округлены, широко разведены, а ложные рёбра глубокие, т.е. грудь хорошо заполнена.
ХВОСТ: Посажен почти на линии спины, средней длины, не простирается ниже скакательных суставов, не закрученный и не поджат, почти прямой или саблевидный, но без тенденции загибаться вверх: подвес пером свисает длинными прядями. Подвес начинается, слегка отступя от основания хвоста, и увеличивается в длину к середине, затем постепенно уменьшается к концу; шерсть длинная, блестящая, мягкая и шелковистая, волнистая, но не курчавая. В движении собака весело машет хвостом из стороны в сторону и несёт его не выше уровня спины.
КОНЕЧНОСТИ
ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ:
Плечи: Косые.
Локотки: Направлены строго назад.
Предплечья: Прямые и очень мускулистые с круглыми костями.
Пясти: Короткие, крепкие, округлые и прямые.
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ: Ноги мускулистые, включая голени. Длинные рычаги от маклоков до скакательных суставов.
Бёдра: Длинные.
Колени: С хорошо выраженными углами сочленений.
Плюсны: Не повёрнуты ни внутрь, ни наружу; короткие.
ЛАПЫ: С наполненными подушечками, в комке, сводистые, защищены шерстью между пальцами.
ДВИЖЕНИЯ: Свободные и грациозные движения, говорящие о скорости и выносливости. Свободные движения скакательных суставов демонстрируют мощный толчок задних конечностей. При осмотре сзади тазо-бедренные, коленные и скакательные суставы находятся на одной линии. Голова держится высоко естественным образом.
РУБАШКА
ШЕРСТЬ: От соколка головы на линии с ушами слегка волнистая, не курчавая, длинная и шелковистая, как и рубашка в целом, гачи и передние ноги почти до лап с развитыми очёсами.
ОКРАС: Чёрно-крапчатый (blue belton), оранжево-крапчатый (orange belton), жёлто-крапчатый (lemon belton), коричнево-крапчатый (liver belton) или трёхцветный, т.е. чёрно-крапчатый с подпалом или коричнево-крапчатый с подпалом, все без крупных цветовых пятен на колодке, а крапчатые (belton) по всей поверхности тела предпочтительны.
РОСТ:
Кобели 65-68 см (25,5 - 27 дюйм.).
Суки 61-65 см (24 - 25,5 дюйм.).
ПРИМЕЧАНИЕ СТАНДАРТНОЙ КОМИССИИ: "Вelton" - традиционный термин, используемый для описания отчётливо крапчатой рубашки английского сеттера. Belton - деревня в Нортумберленде. Это выражение возникло и распространилось, благодаря книге об английском сеттере, написанной г-ном Edward Lavarack, заводчиком, который имел превалирующее влияние на существующий вид породы.
ДЕФЕКТЫ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.
АНГЛИЙСКИЙ СЕТТЕР
Перевод с англ.: Романенкова Э.В.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ РАНЕЕ ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 24.06.1987.
ПРИМЕНЕНИЕ: Легавая собака.
КЛАССИФИКАЦИЯ ФЦИ: Группа 7. Легавые.
Секция 2.2. Островные, или английские, легавые.
С испытаниями рабочих качеств.
ОБЩИЙ ВИД: Выше среднего роста, хорошо сложённый в общих чертах, элегантный во внешности и движениях.
ПОВЕДЕНИЕ И ТЕМПЕРАМЕНТ: Очень энергичный, с острым чутьём. Очень дружелюбный и добродушный.
ГОЛОВА: Держится высоко; длинная и умеренно сухая.
ЧЕРЕПНАЯ КОРОБКА: Череп овальный от уха до уха, демонстрирует много места для мозга; затылочный бугор хорошо выражен.
Переход от лба к морде: Хорошо выражен.
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:
Мочка носа: Цвет мочки носа чёрный или коричневый, в зависимости от окраса рубашки. Ноздри широкие.
Морда: В меру глубокая и явно прямоугольная, от перелома до кончика мочки носа должна быть равна по длине черепной части от затылка до глаз.
Губы: Не очень брылястые.
Челюсти и зубы: Челюсти сильные и почти равной длины, с совершенным, правильным и полностью ножницеобразным прикусом, т.е. верхние зубы плотно перекрывают нижние зубы и стоят перпендикулярно челюстям. Полная зубная формула желательна.
ГЛАЗА: Блестящие, с кротким выражением. Цвет варьирует от светло-карего до тёмно-коричневого, чем темнее, тем лучше. Лишь у коричнево-крапчатых более светлый глаз допускается. Глаза овальные и не выпуклые.
УШИ: Средней длины, посажены низко, висячие, с аккуратными складками, примыкают к скулам, концы бархатные, верхняя часть убрана тонкой шелковистой шестью.
ШЕЯ: Довольно длинная, мускулистая и сухая; слегка сводистая на загривке, чётко очерченная при соединении с головой, по направлению к плечам расширяется и очень мускулистая, никогда не образует отвислостей в области горла или ниже, а элегантного вида.
КОЛОДКА: Умеренно растянутая.
Спина (от холки до маклоков): Короткая и ровная.
Поясница: Широкая, слегка выпуклая, крепкая и мускулистая.
Грудь: Глубокая спереди, очень хорошей глубины и ширины между лопатками. Рёбра хорошо округлены, широко разведены, а ложные рёбра глубокие, т.е. грудь хорошо заполнена.
ХВОСТ: Посажен почти на линии спины, средней длины, не простирается ниже скакательных суставов, не закрученный и не поджат, почти прямой или саблевидный, но без тенденции загибаться вверх: подвес пером свисает длинными прядями. Подвес начинается, слегка отступя от основания хвоста, и увеличивается в длину к середине, затем постепенно уменьшается к концу; шерсть длинная, блестящая, мягкая и шелковистая, волнистая, но не курчавая. В движении собака весело машет хвостом из стороны в сторону и несёт его не выше уровня спины.
КОНЕЧНОСТИ
ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ:
Плечи: Косые.
Локотки: Направлены строго назад.
Предплечья: Прямые и очень мускулистые с круглыми костями.
Пясти: Короткие, крепкие, округлые и прямые.
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ: Ноги мускулистые, включая голени. Длинные рычаги от маклоков до скакательных суставов.
Бёдра: Длинные.
Колени: С хорошо выраженными углами сочленений.
Плюсны: Не повёрнуты ни внутрь, ни наружу; короткие.
ЛАПЫ: С наполненными подушечками, в комке, сводистые, защищены шерстью между пальцами.
ДВИЖЕНИЯ: Свободные и грациозные движения, говорящие о скорости и выносливости. Свободные движения скакательных суставов демонстрируют мощный толчок задних конечностей. При осмотре сзади тазо-бедренные, коленные и скакательные суставы находятся на одной линии. Голова держится высоко естественным образом.
РУБАШКА
ШЕРСТЬ: От соколка головы на линии с ушами слегка волнистая, не курчавая, длинная и шелковистая, как и рубашка в целом, гачи и передние ноги почти до лап с развитыми очёсами.
ОКРАС: Чёрно-крапчатый (blue belton), оранжево-крапчатый (orange belton), жёлто-крапчатый (lemon belton), коричнево-крапчатый (liver belton) или трёхцветный, т.е. чёрно-крапчатый с подпалом или коричнево-крапчатый с подпалом, все без крупных цветовых пятен на колодке, а крапчатые (belton) по всей поверхности тела предпочтительны.
РОСТ:
Кобели 65-68 см (25,5 - 27 дюйм.).
Суки 61-65 см (24 - 25,5 дюйм.).
ПРИМЕЧАНИЕ СТАНДАРТНОЙ КОМИССИИ: "Вelton" - традиционный термин, используемый для описания отчётливо крапчатой рубашки английского сеттера. Belton - деревня в Нортумберленде. Это выражение возникло и распространилось, благодаря книге об английском сеттере, написанной г-ном Edward Lavarack, заводчиком, который имел превалирующее влияние на существующий вид породы.
ДЕФЕКТЫ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.
Дарьяна- Гранд Чемпион
- Откуда : Владивосток
Количество сообщений : 6309
Re: Английский сеттер
на сколько строго относятся в породе к неполнозубым и как часто встречается?
Kato- Победитель бест ин групп
- Откуда : Bratislava-Vladivostok
Количество сообщений : 432
Re: Английский сеттер
Подробное изложение стандартов, в том числе и указания на зубную формулу в различных странах здесь.
Pavel- Класс беби
- Откуда : Московская область
Количество сообщений : 4
Re: Английский сеттер
Довольно часто, особенно у собак британского типа. Во всяком случае, весь британский привоз, что я видела был без зубов и с проблемами прикуса. В Англии к зубам относятся довольно либерально, там 2/3 собак с проблемными зубами.Kato пишет:на сколько строго относятся в породе к неполнозубым и как часто встречается?
У нас при судействе отношение двоякое, все зависит от грамотности и квалификации эксперта. Во всяком случае у нас есть собаки без зубов, но чемпионы. И кстати, этих неполнозубых легко пускают в разведение, покупаясь на их "импортность".
hunterlara- Победитель бест ин групп
- Откуда : Москва
Количество сообщений : 424
Re: Английский сеттер
оригинал стандарта ФЦИ английский сеттер"
FCI-Standard N° 2 / 07. 09. 1998 / GB
ENGLISH SETTER
ORIGIN : Great Britain.
DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 24.06.1987.
UTILIZATION : Pointing dog.
CLASSIFICATION F.C.I. : Group 7 Pointing Dogs.
Section 2.2 British and Irish Pointers and Setters.
With working trial.
GENERAL APPEARANCE : Of medium height, clean in outline, elegant in appearance and movement.
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Very active with a keen game sense. Intensely friendly and good natured.
HEAD : Carried high; long and reasonably lean.
CRANIAL REGION :
Skull : Oval from ear to ear, showing plenty of brain room; occipital protuberance well-defined.
Stop : Well defined.
FACIAL REGION :
Nose : Colour of nose black or liver, according to colour of coat. Nostrils wide.
Muzzle : Moderately deep and fairly square, from stop to point of nose should be equal to length of skull from occiput to eyes.
Lips : Not too pendulous.
Jaws/Teeth : Jaws strong and of nearly equal length, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. Full dentition desirable.
Eyes : Bright, mild and expressive. Colour ranging between hazel and dark brown, the darker the better. In liver beltons only, a lighter eye acceptable. Eyes oval and not protruding.
Ears : Moderate length, set on low, and hanging in neat folds close to cheek, tip velvety, upper part clothed in fine silky hair.
NECK : Rather long, muscular and lean, slightly arched at crest, and clean cut where it joins head, towards shoulder larger and very muscular, never throaty nor pendulous below throat, but elegant in appearance.
BODY : Moderate length.
Back : Short and level.
Loin : Wide, slightly arched, strong and muscular.
Chest : Deep in brisket, very good depth and width between shoulder blades. Ribs good round, widely sprung and deep in back ribs, i.e. well ribbed up.
TAIL : Set almost in line with back, medium length, not reaching below hock, neither curly nor ropy, slightly curved or scimitar-shaped but with no tendency to turn upwards : flag or feathers hanging in long pendant flakes. Feather commencing slightly below the root, and increasing in length towards middle, then gradually tapering towards end; hair long, bright, soft and silky, wavy but not curly. Lively and slashing in movement and carried in a plane not higher than level of back.
LIMBS
FOREQUARTERS :
Shoulders : Well set back or oblique.
Elbows : Well let down close to body.
Forearms : Straight and very muscular with rounded bone.
Pastern : Short, strong, round and straight.
HINDQUARTERS : Legs well muscled including second thigh. Long from hip to hock.
Thighs : Long.
Stifles : Well bent.
Hock : Inclining neither in nor out and well let down.
FEET : Well padded, tight, with close well arched toes protected by hair between them.
GAIT / MOVEMENT : Free and graceful action, suggesting speed and endurance. Free movement of the hock showing powerful drive from hindquarters. Viewed from rear, hip, stifle and hock joints in line. Head naturally high.
COAT
HAIR : From back of head in line with ears slightly wavy, not curly, long and silky, as is coat generally, breeches and forelegs nearly down to feet well feathered.
COLOUR : Black and white (blue belton), orange and white (orange belton), lemon and white (lemon belton), liver and white (liver belton) or tricolour, that is blue belton and tan or liver belton and tan, those without heavy patches of colour on body but flecked (belton) all over preferred.
SIZE :
Dogs : 65-68 cm (25,5-27 ins). Bitches : 61-65 cm (24-25,5 ins).
NOTE OF THE STANDARD COMMITTEE : « Belton » is the customary term used for the description of the distinctive coat-ticking of the English Setter. Belton is a village in Northumberland. This expression has been created and spread out by the book about the English Setter written by Mr. Edward Lavarack, breeder who has had a preponderating influence upon the actual appearance of the breed.
FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.
Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
hunterlara- Победитель бест ин групп
- Откуда : Москва
Количество сообщений : 424
Re: Английский сеттер
имхо, представленный перевод стандарта не слишком корректный. Предлагаю другой перевод стандарта, который сделал породник с великолепным знанием английского языка
Стандарт ФЦИ №2 / 07.09.1998 / Великобритания
Английский Сеттер
Страна происхождения: Великобритания
Дата публикации действующего стандарта: 24.06.1987
Назначение: Легавая собака
Классификация ФЦИ: 7 Группа. Легавые собаки. Секция 2.2 Английские и Ирландские пойнтеры и сеттеры. Требуются рабочие испытания.
Общее впечатление: Среднего роста, чистых линий, элегантный в стойке и движении
Поведение/ темперамент: Очень активный, с врожденной страстью к охоте. Очень дружелюбный и добродушный
Голова: Высоко поднята, длинная и умеренно сухая.
Черепная часть:
череп: округлый от уха до уха, отражает достаточно пространства для мозга, затылочный бугор хорошо развит.
стоп: хорошо выражен
Лицевая часть:
Нос: Цвет мочки носа черный или коричневый, в соответствии с цветом шерсти. Ноздри широкие.
Морда: Умеренно глубокая и практически квадратная; длина морды от стопа до кончика носа должна равняться длине черепа от затылочного бугра до глаз.
Губы: не слишком отвислые.
Челюсти/Зубы: Челюсти сильные и практически равной длины; с правильным равномерным ножницеобразным прикусом, т.е. резцы верхней челюсти плотно перекрывают резцы нижней; зубы в комплекте, расположены перпендикулярно к челюсти. Желательна полная зубная формула.
Глаза: взгляд ясный, мягкий и выразительный. Цвет варьируется от орехового до темно-коричневого, чем темнее тем лучше. У коричнево-крапчатых (ливер-бельтон) допускается более светлый цвет глаз. Глаза овальной формы и не выпуклые.
Уши: Средней длины, низко посажены, свисают близко к щекам, образуя складки. Кончик уха бархатистый , верхняя часть покрыта шелковистой шерстью.
Шея: довольно длинная, мускулистая и сухая, слегка выпуклая у основания черепа, чистых линий, не сырая, без подвеса, элегантная; к плечам расширяется и очень хорошо омускулена.
Корпус: Умеренной длины
Спина: короткая и прямая
Поясница: широкая, слекга выпуклая, сильная и мускулистая
Грудь: грудная клетка глубокая, широкая между лопатками, ребра выпуклые, задние ребра длинные, хорошо выгнуты
Хвост: посажен практически на уровне спины, средней длины, не ниже скакательного сустава, не закрученный, слегка изогнутый или в форме сабли но без тенденции закручиваться вверх. Хвост снизу покрыт украшающим волосом. Уборный волос растет практически от основания хвоста, длина шерсти увеличивается к середине хвоста, затем постепенно укорачивается к концу; волос длинный, блестящий, шелковистый, волнистый но не кудрявый. Во время движения собака жизнерадостно помахивает хвостом; неся его на уровне спины или ниже.
Конечности
Передние конечности
Плечи: косые, т.е. лопатка хорошо отведена назад, угол плече-лопаточного сочленения хорошо выражен.
Локти: плотно прилегают к корпусу, направлены строго назад
Предплечья: прямые, мускулистые, кости округлые
Пясть: короткая, сильная, округлая и прямая
Задние конечности хорошо омускулены, в т. ч. и голень; длинные от таза до скактельного сустава
Бедра: длинные
Колени: корошо выражены
Скакательный сустав: не выворачивается ни внутрь ни наружу, плюсны короткие.
Лапы: плотные, с хорошо изогнутыми пальцами, в комке, защищены шерстью растущей меду пальцами ; подушечки хорошо развиты.
Аллюр /Движения свободные и грациозные, отражают скорость и выносливость. Свободные движения скакательных суставов обеспечивают мощный толчок задних конечностей . При осмотре сзади тазобедренный сустав, колено и скакательный сустав располагаются на одной линии. Голова естественно высоко поднята
Шерсть за ушами слегка волнистая, не курчавая, в целом длинная и шелковистая; на штанах и передних конечностях развит украшающий волос.
Окрас: черно-крапчатый (блю-бельтон), оранжево-крапчатый (оранж-бельтон), лимонно-крапчатый (лимон-бельтон), коричнево-крапчатый (ливер-бельтон) или трехцветный, т.е. черно- или коричнево-крапчатый с подпалинами. Предпочтителен окрас с равномерным крапом , без крупных пятен на корпусе.
Рост: кобели 65-68 см (25,5-27 дюймов); суки 61-65 см (24-25,5 дюймов)
Замечание: "Бельтон" - термин, используемый для обозначения характерного окраса английских сеттеров. Бельтон это деревня в Нортамберленде. Термин появился и распространился благодаря книге Эдварда Лаверка "Английский сеттер", заводчика который оказал преобладающее влияние на формирование внешнего вида породы.
Недостатки: любое отклонение от стандарта считается недостатком, степень серьезности которого должна расцениваться в точной пропорции с влиянием оказываемым на здоровье и благосостояние собаки.
Любая собака с выраженными физическими или поведенческими пороками должна быть дисквалифицирована.
Примечание: Кобели должны иметь два нормально развитых семенника полностью опущенных в мошонку.
hunterlara- Победитель бест ин групп
- Откуда : Москва
Количество сообщений : 424
Re: Английский сеттер
Лар, спасибо.
А можешь ещё американский стандарт запостить?
Для большей информативности, так сказать.
А можешь ещё американский стандарт запостить?
Для большей информативности, так сказать.
McKenzie- Юный чемпион
- Откуда : Владивосток
Количество сообщений : 1690
Re: Английский сеттер
легко)))McKenzie пишет:Лар, спасибо.
А можешь ещё американский стандарт запостить?
Для большей информативности, так сказать.
Sporting Group
General Appearance
An elegant, substantial and symmetrical gun dog suggesting the ideal blend of strength, stamina, grace, and style. Flat-coated with feathering of good length. Gaiting freely and smoothly with long forward reach, strong rear drive and firm topline. Males decidedly masculine without coarseness. Females decidedly feminine without over-refinement. Overall appearance, balance, gait, and purpose to be given more emphasis than any component part. Above all, extremes of anything distort type and must be faulted.
Head
Size and proportion in harmony with body. Long and lean with a well defined stop. When viewed from the side, head planes (top of muzzle, top of skull and bottom of lower jaw) are parallel. Skull--oval when viewed from above, of medium width, without coarseness, and only slightly wider at the earset than at the brow. Moderately defined occipital protuberance. Length of skull from occiput to stop equal in length of muzzle. Muzzle-- long and square when viewed from the side, of good depth with flews squared and fairly pendant. Width in harmony with width of skull and equal at nose and stop. Level from eyes to tip of nose. Nose--black or dark brown, fully pigmented. Nostrils wide apart and large. Foreface--skeletal structure under the eyes well chiseled with no suggestion of fullness. Cheeks present a smooth and clean-cut appearance. Teeth--close scissors bite preferred. Even bite acceptable. Eyes--dark brown, the darker the better. Bright, and spaced to give a mild and intelligent expression. Nearly round, fairly large, neither deepset nor protruding. Eyelid rims dark and fully pigmented. Lids fit tightly so that haw is not exposed. Ears--set well back and low, even with or below eye level. When relaxed carried close to the head. Of moderate length, slightly rounded at the ends, moderately thin leather, and covered with silky hair.
Neck and Body
Neck--long and graceful, muscular and lean. Arched at the crest and cleancut where it joins the head at the base of the skull. Larger and more muscular toward the shoulders, with the base of the neck flowing smoothly into the shoulders. Not too throaty. Topline--in motion or standing appears level or sloping slightly downward without sway or drop from withers to tail forming a graceful outline of medium length. Forechest--well developed, point of sternum projecting slightly in front of point of shoulder/upper arm joint. Chest--deep, but not so wide or round as to interfere with the action of the forelegs. Brisket deep enough to reach the level of the elbow. Ribs--long, springing gradually to the middle of the body, then tapering as they approach the end of the chest cavity. Back--straight and strong at its junction with loin. Loin--strong, moderate in length, slightly arched. Tuck up moderate. Hips--croup nearly flat. Hip bones wide apart, hips rounded and blending smoothly into hind legs. Tail--a smooth continuation of the topline. Tapering to a fine point with only sufficient length to reach the hock joint or slightly less. Carried straight and level with the back. Feathering straight and silky, hanging loosely in a fringe.
Forequarters
Shoulder--shoulder blade well laid back. Upper arm equal in length to and forming a nearly right angle with the shoulder blade. Shoulders fairly close together at the tips. Shoulder blades lie flat and meld smoothly with contours of body. Forelegs-- from front or side, forelegs straight and parallel. Elbows have no tendency to turn in or out when standing or gaiting. Arm flat and muscular. Bone substantial but not coarse and muscles hard and devoid of flabbiness. Pasterns--short, strong and nearly round with the slope deviating very slightly forward from the perpendicular. Feet--face directly forward. Toes closely set, strong and well arched. Pads well developed and tough. Dewclaws may be removed.
Hindquarters
Wide, muscular thighs and well developed lower thighs. Pelvis equal in length to and forming a nearly right angle with upper thigh. In balance with forequarter assembly. Stifle well bent and strong. Lower thigh only slightly longer than upper thigh. Hock joint well bent and strong. Rear pastern short, strong, nearly round and perpendicular to the ground. Hind legs, when seen from the rear, straight and parallel to each other. Hock joints have no tendency to turn in or out when standing or gaiting.
Coat
Flat without curl or wooliness. Feathering on ears, chest, abdomen, underside of thighs, back of all legs and on the tail of good length but not so excessive as to hide true lines and move mentor to affect the dog's appearance or function as a sporting dog.
Markings and Color
Markings--white ground color with intermingling of darker hairs resulting in belton markings varying in degree from clear distinct flecking to roan shading, but flecked all over preferred. Head and ear patches acceptable, heavy patches of color on the body undesirable. Color--orange belton, blue belton (white with black markings), tricolor (blue belton with tan on muzzle, over the eyes and on the legs), lemon belton, liver belton.
Movement and Carriage
An effortless graceful movement demonstrating endurance while covering ground efficiently. Long forward reach and strong rear drive with a lively tail and a proud head carriage. Head may be carried slightly lower when moving to allow for greater reach of forelegs. The back strong, firm, and free of roll. When moving at a trot, as speed increases, the legs tend to converge toward a line representing the center of gravity.
Size
Dogs about 25 inches; bitches about 24 inches.
Temperament
Gentle, affectionate, friendly, without shyness, fear or viciousness.
Approved November 11, 1986
hunterlara- Победитель бест ин групп
- Откуда : Москва
Количество сообщений : 424
Re: Английский сеттер
взято отсюда
Группа спортивных собак
Общий вид. Элегантная, пропорционально и гармонично сложенная подружейная собака, идеально сочетает в себе силу, выносливость, грациозность и стиль. Гладкошерстная, с нарядной уборной псовиной. Двигается свободно и плавно, далеко вынося передние конечности и сильно отталкиваясь задними, спина при этом остается прямой и ровной. Кобели определенно крепче, но без грубости сложения. Суки суше, но без излишней рафинированности. Основное внимание при экспертизе следует обращать на общее впечатление от собаки, ее сбалансированность, движения и соответствие тем целям, ради которых выводилась порода нежели отдельным статям.
Пороки: чрезмерная развитость отдельных статей и качеств, противоречащих типу породы
Голова. Размеры и пропорции гармонируют с корпусом. Длинная и сухая, с хорошо выраженным переходом от лба к морде. При осмотре сбоку верхняя линия морды, черепной части и нижней челюсти параллельны. Черепная часть овальная при осмотре сверху, средней ширины, без малейших черт грубости, у основания ушей чуть шире, чем у бровей. Затылочный бугор умеренно выражен. Длина черепной части равна длине морды. Морда прямая от перехода от лба к морде до кончика носа. При осмотре сбоку длинная и прямоугольная, глубокая с квадратными, достаточно развитыми губами. Ширина морды гармонирует с шириной черепа и равномерная на всем протяжении. Мочка носа черная или темно-коричневая, полностью пигментированная. Ноздри широко открытые и широкие. Черепная часть под глазами хорошо наполнена и не выделяется. Щеки сглаженные. Зубы — предпочтителен плотный ножницеобразный прикус, допускается прямой. Глаза темно-коричневые, чем темнее, тем лучше. Блестящие и широко расставленные, с добрым, умным выражением. Овальные, довольно большие, не глубоко посаженные, не выпуклые. Края век темные и полностью пигментированные, сухие, плотно прилегающие, третьи веки не видны. Уши низко поставленные — на уровне или ниже уровня глаз. В спокойном состоянии плотно прилегают к голове. Средней длины, слегка закругленные на концах, не тонкие и не толстые, покрытые шелковистой шерстью.
Шея и корпус. Шея длинная, грациозная, мускулистая и сухая. У основания черепа формирует изогнутую чистую линию загривка. Более широкая и мускулистая у плеч, где она плавно переходит в корпус. Не слишком сырая. Линия верха в движении и стойке выглядит прямой или плавно снижающейся к хвосту, без провислости или переслежины. Образует грациозную линию средней длины. Передняя часть груди хороша развита; грудина слегка выдается вперед за линию плечелопаточных суставов. Грудь глубокая, но не слишком широкая или круглая, чтобы мешать продуктивным движениям переджних конечностей. Грудь опускается до уровня локтей. Ребра длинные, умеренно округлены в средней части, утончаются и уплощаются к концу. Спина прямая, и сильная в точке соединения с поясницей. Поясница мускулистая, средней длины, слегка выпуклая. Живот умеренно подтянут. Круп почти горизонтальный. Таз широкий, круп округлый. Хвост является плавным продолжением линии верха, доходит до скакательного сустава или немного короче. Собака несет его горизонтально, на уровне спины. Длинная, прямая, шелковистая шерсть на нижней стороне хвоста образует подвес.
Передние конечности. Лопатки косо поставлены. Плечи по длине равны лопаткам, плечелопаточный угол около 90°. Лопатки тесно прилегают друг к другу, слегка возвышаясь над спиной. Передние конечности при осмотре спереди и сбоку прямые, параллельны друг другу. В движении и в стойке локти направлены строго назад. Костяк достаточно мощный, но не грубый, покрыт крепкими, ни в коем случае не дряблыми мышцами. Пясти короткие, сильные и почти круглые. Постав пястей слегка наклонный. Лапы сводистые, направлены строго вперед. Пальцы крепкие, собранные в комок, хорошо изогнутые. Подушечки твердые и толстые. Пятые пальцы можут быть удалены.
Задние конечности. Бедра широкие, мускулистые. Тазовые кости равны по длине бедрам и сочленяются с ними почти под прямым углом. Задние конечности сбалансированы по сложению с передними конечностями. Колено сильное с хорошо выраженным углом. Голень лишь немного длиннее бедра. Скакательный сустав сильный с хорошо выраженным углом. Плюсна короткая, крепкая, отвесная, почти круглая. При осмотре сзади конечности прямые и расположены параллельно друг другу. В движении или в стойке скакательные суставы не разворачиваются ни внутрь, ни наружу.
Шерсть
Шерстный покров гладкий, без завитков или волнистости. Очесы на ушах, груди, животе, с внутренней стороны бедер и на задней стороне конечностей, хвосте (уборная псовина) хорошей длины, которая не должна быть излишней, чтобы не скрывать линий корпуса в стойке или в движении и не сглаживать впечатление о собаке как о прекрасном охотнике.
Окрас. Основной цвет белый с перемежающимися темными волосами (бельтон окрас); рисунок варьируется от четкого незначительного крапа до чалого окраса, однако предпочтителен равномерный крап по всему телу. Допускаются крупные сплошные пятна на голове и ушах.
Большие пятна на теле нежелательны.
Окрас: оранж-бельтон (оранжево-крапчатый), блю-бельтон (белый с черными отметинами), лемон-бельтон (желто-крапчатый), ливер-бельтон (коричнево-крапчатый)трехцветный (черно-крапчатый с рыжевато-коричневым крапом на морде, над глазами и на конечностях),
Прим.: м.б. коричнево-трехцветный окрас Liver belton and tan (аналогичен трехцветному, только вместо черного основного крапа - коричневый)
Движения и осанка. Движения свободные и грациозные, характеризуют одновременно и выносливость, и быстроту; собака двигается размашисто, гордо неся голову и оживленно помахивая хвостомы. В движении голова может быть немного опущена, чтобы облегчить вымах передних конечностей. На ходу спина прямая, ровная, без раскачиваний. При увеличении скорости движения конечности постепенно сходятся к линии, представляющей центр тяжести.
Рост. Высота в холке: кобели — около 63,5 см (25 дюймов); суки — около 61 см (24 дюймов).
Темперамент. Характер мягкий, преданный, дружелюбный, без боязливости страха или злобы.
Утвержден 11 ноября 1986 года
перевод Анастасия Башкирова
hunterlara- Победитель бест ин групп
- Откуда : Москва
Количество сообщений : 424
Re: Английский сеттер
Лара, спасибо.
McKenzie- Юный чемпион
- Откуда : Владивосток
Количество сообщений : 1690
Re: Английский сеттер
Взято с официального сайта FSI
http://www.fci.be/nomenclature.aspx
Стандарт http://www.fci.be/uploaded_files/002GB2009.doc
FCI-Standard N° 2 / 28.10.2009 /GB
ENGLISH SETTER
ORIGIN : Great Britain.
DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 28.07.2009.
UTILIZATION : Pointing dog.
CLASSIFICATION F.C.I. : Group 7 Pointing Dogs.
Section 2.2 British and Irish
Pointers and Setters,
Setter.
With working trial.
GENERAL APPEARANCE : Of medium height, clean in outline, elegant in appearance and movement.
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Very active with a keen game sense. Intensely friendly and good natured.
HEAD : Carried high; long and reasonably lean.
CRANIAL REGION :
Skull : Oval from ear to ear, showing plenty of brain room; occipital protuberance well-defined.
Stop : Well defined.
FACIAL REGION :
Nose : Colour of nose black or liver, according to colour of coat. Nostrils wide.
Muzzle : Moderately deep and fairly square, from stop to point of nose should be equal to length of skull from occiput to eyes.
Lips : Not too pendulous.
Jaws/Teeth : Jaws strong and of nearly equal length, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. Full dentition desirable.
Eyes : Bright, mild and expressive. Colour ranging between hazel and dark brown, the darker the better. In liver beltons only, a lighter eye acceptable. Eyes oval and not protruding.
Ears : Moderate length, set on low, and hanging in neat folds close to cheek, tip velvety, upper part clothed in fine silky hair.
NECK : Rather long, muscular and lean, slightly arched at crest, and clean cut where it joins head, towards shoulder larger and very muscular, never throaty nor pendulous below throat, but elegant in appearance.
BODY : Moderate length.
Back : Short and level.
Loin : Wide, slightly arched, strong and muscular.
Chest : Deep in brisket, very good depth and width between shoulder blades. Ribs good round, widely sprung and deep in back ribs, i.e. well ribbed up.
TAIL : Set almost in line with back, medium length, not reaching below hock, neither curly nor ropy, slightly curved or scimitar-shaped but with no tendency to turn upwards : flag or feathers hanging in long pendant flakes. Feather commencing slightly below the root, and increasing in length towards middle, then gradually tapering towards end; hair long, bright, soft and silky, wavy but not curly. Lively and slashing in movement and carried in a plane not higher than level of back.
LIMBS
FOREQUARTERS :
Shoulder : Well set back or oblique.
Elbow : Well let down close to body.
Forearms : Straight and very muscular with rounded bone.
Pastern : Short, strong, round and straight.
Forefeet : Well padded, tight, with close well arched toes protected by hair between them.
HINDQUARTERS : Legs well muscled including second thigh. Long from hip to hock.
Thigh : Long.
Stifle : Well bent.
Hock: Inclining neither in nor out and well let down.
Hind feet : Well padded, tight, with close well arched toes protected by hair between them.
GAIT / MOVEMENT : Free and graceful action, suggesting speed and endurance. Free movement of the hock showing powerful drive from hindquarters. Viewed from rear, hip, stifle and hock joints in line. Head naturally high.
COAT
Hair : From back of head in line with ears slightly wavy, not curly, long and silky, as is coat generally, breeches and forelegs nearly down to feet well feathered.
COLOUR : Black and white (blue belton), orange and white (orange belton), lemon and white (lemon belton), liver and white (liver belton) or tricolour, that is blue belton and tan or liver belton and tan, those without heavy patches of colour on body but flecked (belton) all over preferred.
NOTE OF THE STANDARD COMMITTEE : « Belton » is the customary term used for the description of the distinctive coat-ticking of the English Setter. Belton is a village in Northumberland. This expression has been created and spread out by the book about the English Setter written by Mr. Edward Lavarack, breeder who has had a preponderant influence upon the actual appearance of the breed.
SIZE AND WEIGHT :
Dogs: 65-68 cm (25,5-27 ins).
Bitches: 61-65 cm (24-25,5 ins).
FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and on its ability to perform its traditional work.
DISQUALIFYING FAULTS :
• Aggressive or overly shy.
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
N.B.: Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
http://www.fci.be/nomenclature.aspx
Стандарт http://www.fci.be/uploaded_files/002GB2009.doc
FCI-Standard N° 2 / 28.10.2009 /GB
ENGLISH SETTER
ORIGIN : Great Britain.
DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 28.07.2009.
UTILIZATION : Pointing dog.
CLASSIFICATION F.C.I. : Group 7 Pointing Dogs.
Section 2.2 British and Irish
Pointers and Setters,
Setter.
With working trial.
GENERAL APPEARANCE : Of medium height, clean in outline, elegant in appearance and movement.
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Very active with a keen game sense. Intensely friendly and good natured.
HEAD : Carried high; long and reasonably lean.
CRANIAL REGION :
Skull : Oval from ear to ear, showing plenty of brain room; occipital protuberance well-defined.
Stop : Well defined.
FACIAL REGION :
Nose : Colour of nose black or liver, according to colour of coat. Nostrils wide.
Muzzle : Moderately deep and fairly square, from stop to point of nose should be equal to length of skull from occiput to eyes.
Lips : Not too pendulous.
Jaws/Teeth : Jaws strong and of nearly equal length, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. Full dentition desirable.
Eyes : Bright, mild and expressive. Colour ranging between hazel and dark brown, the darker the better. In liver beltons only, a lighter eye acceptable. Eyes oval and not protruding.
Ears : Moderate length, set on low, and hanging in neat folds close to cheek, tip velvety, upper part clothed in fine silky hair.
NECK : Rather long, muscular and lean, slightly arched at crest, and clean cut where it joins head, towards shoulder larger and very muscular, never throaty nor pendulous below throat, but elegant in appearance.
BODY : Moderate length.
Back : Short and level.
Loin : Wide, slightly arched, strong and muscular.
Chest : Deep in brisket, very good depth and width between shoulder blades. Ribs good round, widely sprung and deep in back ribs, i.e. well ribbed up.
TAIL : Set almost in line with back, medium length, not reaching below hock, neither curly nor ropy, slightly curved or scimitar-shaped but with no tendency to turn upwards : flag or feathers hanging in long pendant flakes. Feather commencing slightly below the root, and increasing in length towards middle, then gradually tapering towards end; hair long, bright, soft and silky, wavy but not curly. Lively and slashing in movement and carried in a plane not higher than level of back.
LIMBS
FOREQUARTERS :
Shoulder : Well set back or oblique.
Elbow : Well let down close to body.
Forearms : Straight and very muscular with rounded bone.
Pastern : Short, strong, round and straight.
Forefeet : Well padded, tight, with close well arched toes protected by hair between them.
HINDQUARTERS : Legs well muscled including second thigh. Long from hip to hock.
Thigh : Long.
Stifle : Well bent.
Hock: Inclining neither in nor out and well let down.
Hind feet : Well padded, tight, with close well arched toes protected by hair between them.
GAIT / MOVEMENT : Free and graceful action, suggesting speed and endurance. Free movement of the hock showing powerful drive from hindquarters. Viewed from rear, hip, stifle and hock joints in line. Head naturally high.
COAT
Hair : From back of head in line with ears slightly wavy, not curly, long and silky, as is coat generally, breeches and forelegs nearly down to feet well feathered.
COLOUR : Black and white (blue belton), orange and white (orange belton), lemon and white (lemon belton), liver and white (liver belton) or tricolour, that is blue belton and tan or liver belton and tan, those without heavy patches of colour on body but flecked (belton) all over preferred.
NOTE OF THE STANDARD COMMITTEE : « Belton » is the customary term used for the description of the distinctive coat-ticking of the English Setter. Belton is a village in Northumberland. This expression has been created and spread out by the book about the English Setter written by Mr. Edward Lavarack, breeder who has had a preponderant influence upon the actual appearance of the breed.
SIZE AND WEIGHT :
Dogs: 65-68 cm (25,5-27 ins).
Bitches: 61-65 cm (24-25,5 ins).
FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and on its ability to perform its traditional work.
DISQUALIFYING FAULTS :
• Aggressive or overly shy.
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
N.B.: Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
Lana- Гранд Чемпион
- Откуда : Хабаровск
Количество сообщений : 5291
Похожие темы
» НКП Английский сеттер
» Английский сеттер-щенки
» Английский сеттер-щенки
» Найден английский сеттер
» Пропал английский сеттер
» Английский сеттер-щенки
» Английский сеттер-щенки
» Найден английский сеттер
» Пропал английский сеттер
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения